Как убрать [КОПИЯ] из заголовка программы? Оно цепляется от платформы или конфигурации?
Скорее всего переносили базу и при входе указали, что это копия? Тогда нужно зайти в Администрирование - Обслуживание - Регламентные операции - кнопка Разблокировать работу с внешними ресурсами.